|
МИФИ, 1-й семестр, 4-е января 1999 г. Консультация перед
экзаменом по линейной алгебре, назначенная на 11-00.
Провести ее должен был знаменитый на все МИФИ, замеча-
тельный во всех отношениях доцент Чубченко. Сидим, ждем.
Где-то через сорок минут пошли его искать. Далее картина
маслом: сидит этот самый доцент в совершенно ужасном со-
стоянии в кабинете заведующего кафедрой. Мы ему мягко
намекаем, что мы пришли на консультацию, чем повергаем
его в неописуемое удивление, после чего получаем указа-
ние идти в аудиторию и ждать. Через некоторое время до-
цент заходит, садится на стул и откровенным образом за-
сыпает. По аудитории распространяется крепкий специфиче-
ский запах. Через некоторое время он просыпается, обво-
дит аудиторию мутным взором и говорит, что у него какое-
то несчастье, и что ему хреново, и что нафиг вообще вы
тут сидите, давайте зачетки, я вам всем пятерки поставлю
за экзамен...
|
Добавлено: 30.04.04 16:41
Рейтинг: 3.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
История из жизни.
Как-то раз корпусом переводчиков мы обслуживали международную конференцию археологов. Как полагается, по окончании работы конференции состоялся банкет. Сначала, на официальной части, все шло как и положено, а с началом неофициальной части мы немного расслабились, кто-то чуть больше, кто-то - чуть меньше.
И вот один наш переводчик (П), хорошенько расслабившись, берёт микрофон и начинает переводить, а надо сказать, что с тостом выступает представитель принимающей стороны, то есть России(назовём его спикер[С]).
(С)- Уважаемые дамы и господа, леди и джентельмены!
(П)- Уважаемые дамы и господа, леди и джентельмены...(на чистейшем русском языке, при полном отсутствии интонации)
(С)- Я рад поздравить Вас с окончанием долгой и напряжённой работы!
(П)- Я рад поздравить Вас с окончанием долгой и напряжённой работы...
И всё в том же духе, далее по тексту Спикера.
Я, будучи ответственным за наших переводчиков, срываюсь с места и пробираюсь к "работающему" товарищу. На требование отдать микрофон он с абсолютно серьёзным видом отвечает: "Сейчас. Доперевожу и отдам!"
Короче, когда он закончил "переводить" с русского на русский и отдал мне микрофон, мне пришлось сказать: "Уважаемые дамы и господа, наверное впервые за время конференции Вы имели возможность получить полностью адекватный перевод," - естественно, с переводом на английский язык провозглашенного тоста.
Результатом было .......море апплодисментов. |
Добавлено: 30.04.04 16:41
Рейтинг: 3.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Действие происходит в общаге...
Сокомнатник, хорошо выпив, пошел в душ...
Через пару часов возвращается и говорит:
- Неповеришь, просыпаюсь и замечаю, что вода на голову льется... :) |
Добавлено: 30.04.04 16:41
Рейтинг: 3.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Как говорится , хорошо , что жена у меня попалась строгая и авторитетная. А главное -- сильная и выносливая , в том смысле , что меня всегда с любой пьянки выносит и до дому на себе , как раненого командира , доносит . Ну и , как правило , после таких героических подвигов в наше мирное время , имеет полное право на все последующие утренние экзекуции по типу -- " Хочешь пить -- так встань и попей " , " Вывиди собаку -- я хоть в квартире от тебя проветрю " и т . д. , будто я уже не спасённый вчерашний командир , а Товарищ Че в лапах у боливийской военщины .
Но в этот раз повод был вообще экстраординарный , а тобишь 25-летие моего лучщего друга , профессионального алкоголика , регулярно участвующего в " товарищеских встречах " с чинами налоговой полиции , таможни и районным депутатами . Я неосторожно полез пить в эту " высшую лигу " , и как результат -- " Свяжешься с лучшими -- сдохнешь как худший " , умер где-то к середине вечера . Утренняя амнезия была классическая , т . е . я помнил только такси , ещё везущее меня в ресторан . Но вот окружающая обстановка была настораживающая . Я был в своей кровати , раздет и аккуратно накрыт пуховым одеялом , на голове холодный компресс , у изголовья минералка , кефир и пачка Алказельтцера . Я заподозрил недоброе и , дабы провести дознание , начал звонить вчерашним участникам "выездной сессии ". Очень скоро выяснилось , что я вёл себя в " лучших традициях " -- приставал к официанткам , бил морду бармену и рассказывал начальнику нашей районной налоговой инспекции прелести налогооблажения США , Южной Америки и стран Карибского бассейна . От этого мои непонятки ещё более углубились , и я решился на отчаянный шаг -- выведать всё у жены . Сиплым голосом проблеяв : " Настя , а что вчера было ? " , я получил полуторочасовой ответ , значительно дополнивший полученную ранее информацию . Но главное , в финале слетела пелена загадок (в виде минералки , кефира и т . д . ) окружавших меня всё это утро. Оказывается в кульминации вечера , когда я уже забыл об отношении человечества к отряду прямоходящих , я каким-то образом изловчился и поймал за платье , проходящий мимо объект женского пола , и заглядывая молительно в глаза произнёс , как выяснилось позже , спасительную для себя фразу : " Чувиха , слышь , а позови , пожалуйста , Настю ! " . Спасительность этой фразы была в том , что "чувиха" , которую я поймал , была моей женой , неопознанной по причине глубокого анабиоза!
По-видимому , моей женой это было расценено как проявление глубочайшей верности , за что я и был вознаграждён утренней реанимацией . Чего и вам желаю .
|
Добавлено: 30.04.04 16:41
Рейтинг: 3.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Такая история. Сидим в кафехе, которая расположена возле МакДонольдса
(г. Харьков),отдохнули -- собираемся уходить. Тут забегают два
паренька со стаканчиками с МакДонольскими логотипами и к стойке.
Быстренько заказывают два по сто, выливают их под крышки в Кока-колу и
уходят. Выходим и мы. Проходя возле окон МакДонольдса видим сидят эти
типчики внутри и, судя по всему, со своими однокласниками там
оттягиваются, попивая через соломинку этот коктейль. А училка там с
ними ничего не подозревает. Вот такая вот находчивость.
|
Добавлено: 30.04.04 16:41
Рейтинг: 3.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
