Я работаю в американской фирме (попасть в которую можно только после сдачи теста на присутствие наркотиков в организме) и часто прошу ребят с нашей команды помочь с произношением английских слов. Вчера я "разучивал" сложное по произношению слово marijuana. По-русски мы его произносим как МАРИХУАНА а американцы - как отдаленно напоминающее МЭРЫуАНА.
В конце рабочего дня решил "подучить английский". Выпал на кресле, почти лежу, закрыл глаза, на губах - безмятежная улыбка и бубню себе под нос: marijuana, marijuana, marijuana, marijuana, marijuana... Слышу - толпа начинает прыскать от смеха. Открываю глаза - перед мной стоит мой босс и с озабоченым выражением лица смотрит на меня...
...Пронесло... А ведь мог и на тест послать ;)
|
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Эту историю слышал из достоверного источника. Некий молодой человек подавая ходатайство на выезд на историческую родину был вынужден поменять национальность записанную в паспорт на "еврей". Ничего в этом необычного нет, конечно, но его предыдущая национальность была крайне необычной и уникальной, в силу чего он был чрезвычайно расстроен.
Дело в том, что он родился в Узбекистане от родителей-евреев которые эвакуировались туда во время войны из Белоруссии. Теперь, представьте себе сочетание уровня грамотности узбецких чиновников и белорусский акцент родителей. Национальность ребенка получилась "ЯУРЭЙ".
|
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
В Челябинске, как и во многих других городах есть Ленинский район.
Одна из дорог туда проходит под мостом, на котором висел здоровенный лозунг
И однажды (давно дело было, лет 7 назад) правая часть его куда-то пропала.
Результат: "Добро пожаловать в Ленинский рай"
|
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
А вообще фигею: нашу страну опутали своими сетями наркодельцы всего мира.
Даже рекламу по телевизору пускают. И почему дяденьки в строгих костюмах, работающие на контору с некогда грозным названием КГБ, ничего не предпринимают, - меня поражает!
Вот, например, смотрю надысь ТВ. Реклама следующая: тетенька в розовом халате (судя
по виду не совсем законченная наркоманка) нюхает мыло и разговаривает с зеркалом.
Долго нюхает, много говорит.....И тут зеркало начинает ей отвечать....Тетенька в
испуге ошатывается от зеркала с воплем- "Что это????????!!!!!"
Дык, млин, ясен пень - это глюк, нюхать нужно меньше.....=)
|
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
Приходит как-то мой муж домой от стоматолога в подозрительно веселом настроении (как и любой порядочный мужчина, лечить зубы он не любит). А причиной этого веселья было прочтение санбюллетеня о профилактике СПИДа, в котором очень правильный текст сопровождал призыв, написанный не как-нибудь, а цветными фломастерами, да еще по-английски (как говорят в народе, буквы выучили): "Make use of GONDONS".
|
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
