История эта присключилась со мной, когда я еще только учился в лицее.
Как-то сидя за компом, я наткнулся на программу, которая будто бы
умеет переводить пословицы и поговорки с английского на русский и наоборот.
Я от нечего делать набираю такую общеизвестную фразу:
"If you want to fuck somebody, fuck yourself and save your money".
Машинный перевод вызвал у меня сначала удивление, а потом бурю смеха:
"Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам" |
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Случилась эта история под Новый год пару лет назад. 31 декабря захожу в по каким-то делам в бухгалтерию, а там уже столы накрыты... Короче задержался я там. Отмечание в самом разгаре, заходит главбух, ранее вызванная к руководству. Ситуация простая - джентельменов много, а стульев мало. И как самый джентельменистый, я уступаю ей свое место со словами: "Садитесь, Надежда Петровна !". В ответ на что удостаиваюсь гневно-презрительного взгляда и фразы :"ТАКОЕ главному бухгалтеру не говорят !".
|
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Случилось это в минувшую пятницу. В смысле, в тяпницу, так как в этот день у нас в конторе после работы обычно вечеринка бывает. Вот и решили попить пивка с пиплом. Работает у нас штатный программер Гоша и бухгалтер Лена. Антиподы жуткие. Гоша продвинутый компьютерщик, давно забывший человеческий язык и приспособивший компьютерный сленг к реальной жизни, недавно вернулся с заработков из Европы, купил себе новый комп, навороченный непотребно и как раз в этот день привез его домой, а сам вернулся в контору попить малость (что уже само по себе - нонсенс). И все время рассказывет про свое приобретение. Лена - типичный ламер, ни черта не понимающая в компах, кроме 1С, но очень милый и непосредственный человек.
Так вот сама история.
Выпили мы немного за то, да за другое. И тут Гоша поднимает свой баттл со словами "Ну, за женщин!"
Все тихо одуревают от такого тоста. А Лена, со всей свойственной ей непосредственностью, вопрошает: "За клаву что ли?"
Все лежат под столом полчаса.
Занавес. |
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
Вчера, 23 февраля, в "Вестях" по РТР рассказывают что-то про похороны Собчака. Вдруг проскальзывает такая фраза: "... единственное, что может омрачить предстоящие похороны..." |
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
История рассказана через третьи руки, но склонен верить. Два институтских приятеля служили. И вот одного назначили начальником над вторым. Начальник отдает распоряжение чтобы подчиненный прозвонился по ряду фирм, нашел определенных людей и пообщался на какие-то, интересные всем участникам налоговые темы, и представить отчет. Но как известно, общаться с налоговой полицией народ любит так же как и пить утром теплую водку из мыльницы. Одним словом вечером Начальник получил напечатанный отчет: "11-00. Позвонил в фирму "*****", спросил N. Сказали что на переговорах. (Пиз@ят!). 11-15. Позвонил в фирму "___", спросил М. Сказали что заболела. (Пиз@ят!)..." Говорят этот отчет Начальник повесил в рамку. |
Добавлено: 30.04.04 16:38
Рейтинг: 0.00,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
