Помните историю про два прОцента? Наднях преподша по экономике(!) выдала.
-Ну стоили спички пять копеек, ну стали десять. Заметьте это почти двадцать процентов разницы, а мы и не заметим.
|
Добавлено: 30.04.04 16:39
Рейтинг: 3.50,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
Этот случай произошел на инязе в Герцене г. Санкт Петербург. Мы - студенты кстати всегда гордились тем, что наш факультет называется иняз, а не какой-нибудь химфак или физфак. Так вот сидит группа и одна девушка, очень даже ничего кстати, переводит предложение из какого-то там произведения 18 или 19 века. В какой-то момент ей попадается предложение "And he cursed his ass" - она на полном автомате переводит "и он обругал свою задницу". Напомню, что ass в литературном английском обозначает осел, и не в коем разе что-то другое. Группа рыдала минут десять... |
Добавлено: 30.04.04 16:39
Рейтинг: 3.50,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
Пришел я на экзамен по физике совершенно неготовый. Вся надежда только на шпоры, в которых все есть. Захожу: свободны только первая и воследняя парты. Ну я естественно на последнюю собираюсь сесть, а препод, видя мое острое нежелание сидеть на первой на нее и сажает.
Проходит 20 минут. Я ничего не списал (прямо перед ним сижу. как тут спишешь!) Тут препод спрашивает: "есть добровольцы? Первому двойку не поставлю." Я понимаю, что это мой шанс, но набравшись наглости, срашиваю, добавит ли он балл за смелость. Получив положительный ответ, я выхожу и получаю свою законную(или незаконную "четверку").
Вот так ;) |
Добавлено: 30.04.04 16:39
Рейтинг: 3.50,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
|
88-год, я студент Кемеровского, тогда еще государственного института культуры, по совместительству сторож бр.#1, Ленинского района ОВО УВД. По странному стечению обстоятельств сплю на вахте родного института, выпало мне его охранять в ту ночь... Вдруг понимаю, что больше без сигарет не могу (без еды могу , а без них проклятых нет). Вот Ваш покорный слуга поднимается на второй "страшный" потому что свет не включен, второй этаж, бьет со всей голодной дури ногой в дверь бухгалтерии (единственная дверь с охранной лампочкой) и вроде как ни причем спускается вниз... Открывать дверь серьезным сверстникам с автоматами, Тут такая суета... крики... команды... стук сапог... Возвращаются солдатики усталые, я как бы невзначай говорю одному: "Дай закурить ? Ааа?" Знали бы они что я так закурить стрельнул, наверное не печатал щас бы эту историю |
Добавлено: 30.04.04 16:39
Рейтинг: 3.50,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
|
| Сидим как-то на паре. Препод как всегда отвлекся от темы лекции, и наваливает что-то про электронные кошельки. И тут один из нас (знающий, наверно). Кричит на всю аудиторию: "А, это типа ебай". В общем, английское название электронной системы ebuy внесло свои коррективы в скучную лекцию. |
Добавлено: 06.11.06 17:10
Рейтинг: 3.50,
Ваша оценка: 1 2 3 4 5
|
Автор: vadozz
|
|
