Поделился тут друг надысь таким перлом. Для остроты ощущений рассказываю от первого лица.
Работаю я в магазине приколов: всякие там примочки, страшные маски и
т.п. И есть среди всей этой лабуды такой товар - задница. Хорошая
такая задница, розовая (две пластмассовых половинки и завязочки).
Стоим мы, значит, скучаем, тут подваливает к нам женщина лет этак
средних и, как бы это помягче-то сказать, пьянющая не в меру. И
происходит у нас с ней такой диалог:
Ж: А чо это вы тут задницу у всех на виду положили?
Я: Где?
Ж: Ну вот же...
Я: Это не задница.
Ж: А что же тогда?
Я: Это морда крокодила.
Ж: Да? А почему тогда она розовая?
Я: Так покрасили.
Ж: Ну я же ясно вижу, что это задница.
Я: Да с чего вы взяли? Типичная крокодилья морда.
Ж: А вот у вас тут дети рядом ходют... Вот пойдет ребенок, увидит это
и подумает: задница!
Я: Да не задница это. Ну какая же это задница? Вы задницу-то хоть раз
видели?
Ж: Видела. Вот точно такая же, только помягче....
Я: Да не задница это! Это каска на двоих! [а вот здесь пришлось с помощью
моего напарника наглядно продемонстрировать сие новое назначение
пресловутой задницы: даже завязочками подвязались :)]
Ж: Каска?
Я: Угу, военная. Для разведчиков.
Ж: А вот если бы я летела на самолете и увидела вас сверху, то
подумала бы: о, задница из кустов торчит.
Я: Вот-вот. Неужели враги будут задницы из кустов высовывать? А тут
увидят такое и подумают - свои.
Ж: Да?
Я: Ну а как же. Последняя российская новинка!
Ж (после долгой паузы, во время которой, наверно, переваривала
глубокий смысл такого использования "каски на двоих"): Хорошо
придумано. Ведь умеют же в России делать, когда захотят!
На этом месте, преисполненная гордости за русских ученых, она сочла
нужным ретироваться своей не слишком твердой походкой.
А лавочку до конца рабочего дня пришлось закрыть, т.к. никто из нас в
вертикальном состоянии находиться уже не мог...