Мужик один случай рассказал - просто цирк! Отправил его знакомый мессагу на бумажном носителе в тогда еще Целиноград. И, пока это дело было в пути - вроде даже по протоколу АВИА передавалось, но, тем не менее - Целиноград за это время успел стать уже Акмолой. Что было дальше, все наверное догадались - правильно, на арене клоуны: в один прекрасный день тот товарищ обнаруживает в своем мэйл боксе свою же собственную мессагу с пометочкой типа:
"Извините, города Целиноград, который Вы указали в поле Фром, не существует, так что фиг Вам."
И стоит штамп: "Почтовое отделение такое-то, город Целиноград."
ЗЫЖ Все-таки чиновники хоть и вредные, но с юмором...