История эта присключилась со мной, когда я еще только учился в лицее.
Как-то сидя за компом, я наткнулся на программу, которая будто бы
умеет переводить пословицы и поговорки с английского на русский и наоборот.
Я от нечего делать набираю такую общеизвестную фразу:
"If you want to fuck somebody, fuck yourself and save your money".
Машинный перевод вызвал у меня сначала удивление, а потом бурю смеха:
"Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам"