Курица - не птица, заочник - не студент??? Возможно... Но не согласна!
Училась я на 2м курсе экономического универа. Заочный факультет - как тут иностранный освоишь? Но надо как-то сдавать сессию...
К тому времени я уже много и напряженно работала. Подходит время сдачи контрольной по английскому. Как всегда любимая сказка заочника "1000 книг и 1 ночь". Контрольная написана. Перед сдачей захожу к школьной подружке, которая учиться в институте иностранных языков: "Лора, проверь, че я навояла". Она внимательно читает, исправляет. Вдруг покатывается с хохота. "Че, Лора, совсем лажа?". Ответ:
- Да тут предложение: "For doctor have sent immediately". Вообще-то, его правильно перевести "За доктором послали сразу же". А ты че накрутила??? "ДОКТОР БЫЛ ПОСЛАН НЕОДНОКРАТНО" !!!

Прочитал в городском транспорте г. Витебска:
Открылся новый свадебный салон. Каждой невесте в подарок фата и веночек.

Как мне понравилась информация на сайте одной из автомобильных школ "Курсы для водителей с небольшим навыком и КУРСЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН"

Сам я живу в Пушкине, что под Питером. Последние годы стали у нас проводить разные мероприятия - Царскосельский Карнавал, например, концерты разные бывают. Жители окрестных домов поставили себя замки на дверях парадных, ибо нужду страждущие справляют именно там. Те, кто победнее, как правило, остаются жертвами праздников.
Так вот, есть у нас один домик, который как бы на пересечении всех коротких дорог к центру стоит, и кода на двери там нет, и гадят супостаты постоянно. Но нашли способ жильцы...
... Иду как-то вечером мимо этого дома, гляжу, на двери парадной записка: "Не надо гадить в парадной! Рядом есть кусты!!!"
Я порадовался находчивости жильцов, поулыбался, пошел дальше.
Через пару дней иду опять мимо этого дома, смотрю, записка висит, но текста больше стало. Подошел ближе, смотрю под первой фразой жирными буквами приписка:
"А В КУСТАХ ХОЛОДНО!"

Приятель моего приятеля работает в американской компании. Босс - америкос, по-русски не говорит и ничего не понимает. И есть у него отличительная черта: он голубой. Такое вот недоразумение. Старается это не афишировать, но все приближенные в курсе. Как-то коллективом они выбрались в Пирогово, такой музей-деревня под открытым небом, недалеко от Киева. Бродили, бродили и набрели на колоритного мужика в казацком облачении, с усами, саблей и другими прибамбасами, которые по мнению экспоната должны вызывать бурю положительных эмоций у туристов и побуждать их сфотографироваться с этим говорящим манекеном. Наши герои решили с ним еще и выпить, причем были, судя по всему, не первыми, кому пришла в голову столь революционная идея. А у экспоната эмоции, типа, живой американец, круто, надо не просто выпить, а соблюсти традиции, как же иначе. Ну он и вещает:
- Наливаем, чокаемся, я кричу: "Будьмо!", а вы хором: "Гэй!!!".
И, решив блеснуть образованием, на ломаном английском америкосу:
- Understand? I say "budmo" - you say "gay!".
Тот расстроился сильно, засмущался, рассердился, покрылся красными пятнами... Ему долго потом объясняли, что это игра слов.

Это письмо прислай мой бывший одноклассник, моей лучшей подруге. И вот теперь я хочу поведать вам, читателям, новый вид признания в любви (все грамматические и синтсксические ошибки не исправлены) :
Примечания: Кипелов - солист "Ария"; "приласкать" - это гипербола; "...чтоб ты была моей сестрой" - образно говоря, т.е. дружеские отношения; "Когда я прочитал твоё последнее письмо, мне аж полегшало!" - ОНА писала, что ненавидит его;
Привет солнышко! (я знаю, что ты это любишь, потому решил порадовать твою чистую и светлую душу, которая мне так дорога!)
Сейчас я сижу, и вспоминаю твои глаза. Они у тебя очень красивые. А твои волосы,...-
они мне напоминают волосы Кипелова, потому они добавляют тебе особой выразительности(не принимай это за оскорбление).
Пытался я тебя перемалевать - нихрена у меня не вышло... Ты такая красивая, что на бумаге невозможно отобразить твои прекрасные черты!
Мой свет гарит и днём и ночью
Но я то знаю - ты ведь хочешь...
Узнать мои заветные мечты...
В моих мечтах есть только ты!!!
Юлю я всегда успею приласкать, а вот ты... Ты - это совсем другие чувства. Не волнуйся, чтоб ты была моей сестрой - мне тоже не по нраву. В моих мечтах есть только ты!!! (а вот в каком виде, мы потом поимпровизируем) Когда я прочитал твоё последнее письмо, мне аж полегшало!.. Я знал, что ты ко мне не равнодушна! Я просто без ума от той мысли, когда представляю нас с тобой наедине! Когда мы останимся в одной закрытой комнате с удобной кроватью, я так хочу осуществить эту мечту.(ноэто лишь одна из немногих) Не дождусь завтрашней встречи с тобой завтра. О!!! Какое счастье услышать в трубке твой голос. Теперь я знаю, что ты не обидишься, и потому целую тебя в твою нежную шею... Как обидно, что я не могу ощутить этот сладкий вкус твоей кожи... не могу и дня без тебя прожить...
Я не знаю, доживу ли до завтра... (неважно, почему!) Моя любовь всегда останется с тобою.
Это серьёзно, как человека я тебя всегда буду любить(неожиданный поворот событий, непрвда ли?) Хочу тебе признаться, что ты мне нравишься. Это уже не ложь. Первые впечатления, скажу тебе прямо, были негативными. Но потом я узнал тебя получше. Твой характер один из немногих, который мне очень нравится.
Я начал без конца злить тебя, но потом доигрался... Певерь, я осознал, кого могу потерять. Ты действительно мне не до задницы.
Но до любви нам далеко, ты это знаешь лучше, чем я .(тем более, у тебя есть свой...
другой) Ну что ж, желаю вам удачи!
19.11.03

Вчера (05.04). Звонит мне клиент. Зло-нагло-подковыристо-наезжая, говорит:
- Девушка! Вы мне документы выписали 31-м марта!
- Да. А в чем проблема???
(С конкретной язвой и раздраженностью):
- А Вы знаете, что В ЭТОМ ГОДУ 31-го МАРТА Н Е Т ???
Ну что тут скажешь...

В "Вестнике самоуправления" одной из местных газет г. О*** напечатано
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от **. **. 2004 г. № 247-П
"О бесперебойном, льготном и бесплатном обеспечении наркотическими, психотропными и ядовитыми лекарственными средствами граждан города О***"
Голландия и дядюшка Ч. Борджиа отдыхают.
PS. Разумеется, имелись в виду определённые категории населения.

В продолжение сюжета о рекламном щите одного магазина бытовой техники: помните, кто-то здесь недавно рассказывал про слоган под картинкой с пылесосом? Так вот, видимо, рекламодателя таки заставили "за базар ответить": фраза "Сосу за копейки" заклеена стикером "Отдам за копейки"!!!! (сама только что видела, на въезде на Биржевой мост с пр. Добролюбова) Enjoy!!

Я работаю администратором интернет-магазина по продаже мобильных телефонов и вот абсолютно реальное письмо, не так давно пришедшее ко мне на админский ящик :) Как говорится, no comments :))
"Здравствуйте. Прочтите пожалуйсто и ответьте.
У меня есть магазин. Магазин продаёт сотовые телефоны. И дело в том,
Что у меня нет ниодного сотовова. Давайте я буду продавать те товары,
что у вас на сайте. Когда у меня будут заказывать я буду отсылать
письмо с заказом вам. И с каждой ТАКОЙ продажи вы будете выплачивать
мне определённый процент. Или после любых ( будь то Nokia 3310 или
Nokia N-Gage ) проданых 12 сотовых вы высылаете мне Nokia
3310
Какая вам выгода:
1... Получается, что я продаю то, что и вы. Тоесть тоже самое, что
вы поставили ещё один магазин.
2... Будем считать, что в среднем все телефоны стоят 90$. Если у
меня купят эти 12 сотовых по цене каждый 90$, то получится вам
прибыль грубоговоря 1080$. Я прошу какой-то Nokia 3310 который стоит
не более 80$. Выходит вам остаётся 1000$. Я думаю, что это не плохо.
3... Если у меня не будут ничего покупать, то вы ничего не теряете
ведь ничего и не влаживали.
Какая мне выгода:
1... Я получаю свой Nokia 3310
2... Мой магазин будет работать ( продавать товары )
Я Н Е П Ы Т А Ю С Ь В А С О Б М А Н У Т Ь ! ! !
В случае если вы заметите какой-либо обман, то вам
просто не надо продовать телефоны. Всё просто. Да и как
подумайте я могу вас обмануть ? Но и не
пытайтесь меня обмануть.