|
Общежитие физфака Дальневосточного университета. (Пояснение
для жителей центра - г.Владивосток). Утро 8 ноября. (Пояснение
для молодежи: 7 ноября - сов.праздник, повод для одной из самых
глобальных пьянок, а 8-е - рабочий день). 8 часов утра, обстановка
в пояснениях не нуждается - кто представляет, тот представит,
а так - это неописуемо. По длинному коридору, куда выходят двери
комнат, движется декан, пришедший с комиссией (как будто непонятно,
почему никого на занятиях нет!). Примерно посреди коридора в позе
морской звезды лежит спящий студент - правда, в коридоре только
верхняя часть туловища, нижняя - в комнате, но проходить неудобно.
Декан останавливается и с брезгливым выражением пошевеливает
студента носком ботинка. Студент просыпается, фокусирует мутный
взгляд на ботинке, потом на ноге, выше, выше - на лице, узнает...
И пытается уютно свернуться калачиком, недовольно ворча:
- Блядь... Декан... И приснится же такое...
Во время сборов после университета мне пришлось провести трое
суток на гарнизонной губе города Перми. И вот гонят нашу камеру
на уборку комендатуры, для чего выводят за пределы казарм и
проводят через двор окружающих казармы жилых домов, известных
народу как "дома офицеров". А во дворе девочка лет четырех
прыгает через скакалочку и сама себе считает, но не как все дети,
а как, видимо, и положено офицерской дочке:
"Раз, раз, раз-два-три".
Случай из жизни. Наш препод по правоведению, забавный такой
старикашка, когда узнал что в группе совсем нет девушек,
с нескрываемым сожалением cпросил:
- А как же мы тогда будем проводить практику?
"Тема уpока: Пеpиод, попpобуйте только заpжать, полового
созpевания."
Реальный случай. Над одним студентом подшутили. Вечером 31 марта постучали
в комнату(общага) и попросили черную тушь. Он ничтоже сумняшеся дал . А в
его комнате окно и дверь ведут на балкон, на который можно попасть из
коридора. Попозже, когда обитатель комнаты заснул, эту стеклянную дверь, а
так же окно благополучно закрасили тушью. Утром парень просыпается( уже
первое апреля) Смотрит в окно видит что еще темно и удовлетворенный
засыпает. И так несколько раз. Подозрения в его голову закрались часов в
семь вечера, когда он понял что так хорошо он никогда не спал.
Эту историю мне рассказала сестра, которая учится в МГУ. На одной очень скучной лекции
народ решил поиграть в "Жопу". (Для тех, кто не знает: игра заключается в следующем - один
человек произносит слово "жопа", следующий должен повторить это слово громче,
следующий - еще громче и т. д. Тот, кто не смог сказать громче - выбывает из игры.
Выигрывает тот, кто сказал "жопа" громче всех.). Так вот, играет народ в "жопу", вошли в
азарт. Лектор, которому надоело наблюдать все это безобразие, в конце концов произнес
на всю аудиторию:"ЖОПА! Я выиграл."
Случай с другом был.
Сидит он, значит, диплом дописывает. Дело происходит уже ночью (или утром), а предыдущей ночью он тоже не спал (все по той же причине). Hу, а чтобы не заснуть, он включил радио, настроился на "Европу+" и одел наушники (остальные члены семьи уже спят). Через некоторое время сей товарищ отключается, и снится ему сон: слушает он плейер, потом музыка ему надоедает, и он реша- ет ее выключить. Hажимает кнопку [ стоп ] - музыка продолжает играть; слегка офигевший, вынимает кассету - играет; он в па- нике вынимает батарейки - играет; в ужасе снимает наушники - а он все равно играет !!! Тут он и проснулся !
Работал я как-то старшим манагеров в фирме, которая обслуживала СПС "Консультант+". Ну там, поставка купленных баз, обновление (этим уже курьеры занимались)... И вот, завонит клиент, что дескать надо им поставить СПС. Кто и когда приедет?
Я, попросив подождать минуточку, включаю удерживание линии и звоню в дилерский с просьбой, чтобы ко мне Таня, манагер зашла. Она заходит, и вот такой диалог: Я: Ну и кто поедет к клиенту ХХХ ставить СПС? Почему секретарь на меня клиента переводит, с такими вопросами, когда вы должны были уже сами позвонить ему!? (Типа, разгон собираюсь устроить) Таня (с какой-то отрешёностью): Бляблин... Я: Не понял!? Таня: (с той же отрешённой физиономией): Бляблин... Я: Я спрашиваю, кто поедет!? Девушка : Да Бляблин поедет - новенький наш... Я возвращаю линию на себя, и тут я не понимаю, как я фамилию то назову клиенту, а говорить уже начал: - Б%я... /пауза/ Таня подскакивает поближе к трубке и орёт: "Бли-и-ин!" Я: Да-да, Бляблин... Когда клиент после 10-секундного замешательства спрашивает, чем мы там занимаемся, я ничего умнее не придумал, чем сказать: "Бляблина посылаем!"
Увидел на днях сильно порадовавшую меня рекламу:
- Хочешь попасть в Америку? - Вступай в ракетные войска стратегического назначения!
На уроках английского у нас часто происходят довольно забавные случаи. Вот один из них, произошедший совсем недавно. Нужно было перевести предложение: «I’ll make a bed for you on the sofa». Переводил один мой одноклассник, вот что получилось: «Я сделал тебе плохо на диване!» Смеялись все, даже училку согнуло пополам!..
P.S. Для тех, кто не знает английского, фраза переводится: «Я постелю тебе на диванчике» |

