Пересказываю эту историю со слов моих коллег, работающих на представительстве нашей фирмы в Москве (фирма немецкая, ну очень известная). Ну,организовала эта наша фирма большую презентацию для клиентов, со стендами, где оборудование показывали, в том числе так называемую систему UPS. Что это объясню просто: блок UPS - это как-бы автономный источник энергии на случай, если вдруг прервется подача электричества. Чтобы компьютер не полетел и данные не пропали.
Ну, один из клиентов показывает пальцем на аппарат и спрашивает:
-А что это такое?
И тут наш немецкий коллега, решивший блеснуть знаниями русского, авторитетно так отвечает:
- Это есть блок аварийного энергоснабжения для того, чтобы компьтер успел вовремя кончить свои файлы на винчестер!
А клиент с юмором оказался и спрашивает дальше:
-Ну, и долго он кончает?
Все уже еле сдерживают улыбки, а немец наивно так отвечает:
-Ну, по-разному кончает, хотя обычно через 5 минут. Но запаса есть минут на 30!
Клиент: - Ага...
Тут уже заржали, конечно, все.
Ничего не скажешь, доходчиво объяснил...

Друг работает в техподдержке провайдера. Сегодня звонит ему девушка.
-Але. Это техподдержка? - Да. -Знаете, я вспомнила 4ый логин. -Какой логин?
-Четвертый, мне только что звонили, представились Вашей техподдержкой,
попросили сказать все наши 4 логина и пароли для профилактики базы. Я три
вспомнила, а 4 забыла, вот теперь нашла бумажку и звоню Вам...
У друга примерно такое лицо, если это можно назвать лицом
:-[ ]
PS. Эх, надо было тому кулхацкеру спросить номер банковского счета :)

недавно я поставил на свой комп систему перевода Stylus, подключил к этому чуду все словари, и решил попробывать, как работает. Ну, вроде складно, тогда я задал этому монстру перевода перевести Pussy cat, каково же было моё изумление, когда после секундного раздумья я прочитал результат: "Гнойный сенсорный манипулятор "КОШКА"". Отходил я минут 15:-)

Возращаюсь я из отпуска, спрашиваю как без меня контора работала (контора небольшая, я один компами занимаюсь), зовет меня один товарисч и хвастается. Смотри, говорит, запускает оутлук, ищет письмо, ну я смотрю KOI-8, вот думаю сам научился кодировку переключать, но не тут то было! Он его прямо в KOI8 и начал читать, не быстро конечно, но читал! Я со стула чуть не упал. Потом показывает бумажку на ней таблица перевода KOI8-CP1251, рассказывает как пол рабочего дня код ломал. Ни и истественно веселье всей конторы, когда я показал как двумя кликами кодировку сменить.

Прочитал вот нечто похожее и вспомнилось:
года 4 назад довелось жить в домишке одном - стены - в полметра толщиной, окно - в какой-то сад-огород полузаброшеный - в общем - тишина могильная, никаких звуков извне не слыхать.
Ночь, темно, (опять же - никаких фонарей), свет выключен, в ушах - китайские наушники, сижу перед монитором, режусь в Descent. Грохот, ракеты кругом, выстрелы... И тут в меня попадает ракета - красная вспышка - огонь взрыва, белая вспышка и оглушительный удар по ушам. И всё - темно, тихо, ничерта не видно и не слышно, в ушах звон - ну как есть - умер. Лишь секунд через 10 сообразил - свет отрубили, белая вспышка - монитор гас, а удар - наушники щелкнули... Вот такая вот виртуальная реальность вышла...

Дело произошло буквально пару дней назад. Установил я на своем компьютере прогу для отправки факсов через модем и объясняю сослуживцам, что, мол, факсы теперь можно отправлять с компа. Все нормально, все работает, но пару дней назад телефонную линию перевели в новое помещение, а комп пока остался в старом офисе ибо как ремонт в новом еще не совсем закончен. И вот сижу я, работаю... Вдруг врывается секретарша и заявляет, что, мол, срочно надо отправить факс, и бумажку в руке держит... Я говорю, какие проблемы, на втором этаже есть факс оттуда и отправь... Пауза. Потом она говорит: Ты же сказал можно с компьютера. Конечно, говорю, можно, только у меня здесь телефона нет....
А я принесла, заявляет она и протягивает мне радиотрубку... :) А вы говорите прогресс...

Подлинная история (Компьютерная):Один мой знакомый первый раз купил компьютер пару месяцев назад.Причем в компьютерах он разбирался , да и сейчас разбирается меньше чем африканский бабуин.По моей наводке он купил игру Heroes of M&M III, в течении всей следующей недели изрядно измучив глупыми вопросами всех окружающих он наконец понял как в нее играть. На радостях он решил купить add-on к игре Armageddon Blade.Незная что такое add-on и как его едят он попросил продавца объяснить.Продавец сказал что add-on Armageddon Blade ставится поверх оригинальной версии Heroes of M&M III. Мой приятель придя домой сделал следующее (привожу по пунктам):
1.Открыл CD-ROM drive.
2.Положил в него диск с Heroes III.
3.Сверху положил диск с Armageddon blade.
4.Последовала попытка(после проделанных выше операций)закрыть CD-ROM drive.
5.CD-ROM оказал отчаянное сопротивление.
6.Далее последовало надавление на непокорный CD-ROM обеими руками с переносом на них веса всего тела пользователя (78кг.).
7.CD-ROM с хрустом вошел внутрь системного блока (Навсегда !!!).
Все кому я рассказывал эту историю хохотали до упаду,но скажу честно когда мой приятель позвонил мне и сказал что он сделал ,я просто завис в ступоре.

В нашей фирме куча филиалов, везде есть компы. И используют они одну и туже программульку, которая лет десять назад была написана, естественно, под DOS. Под Виндами же она частенько виснет и выдает совсем не то.
Ну и вот звонит однажды тетенька из филиала, бабушка уже и говорит, мол неправильно программа отчет выдает. Дальше диалог:
- Вы ее в Виндовсе запускаете?
- Да.
- Так она ж в нем не работает!
- И что мне теперь делать?
- Запустетите ее в ДОСе!
- (Крича разъяренным голосом). Вы думаете я совсем старуха сумасшедшая? Что вы надо мной издеваетесь? Я давно уже знаю, что ДОСЯ - это не в компьютере, это для стирки что-то!
Полный абзац, я минут 10 не мог говорить, а она в итоге трубу кинула и шефу на меня нажаловалась.

История абсолютно реальная! Хотя кто бы рассказал не поверил бы. Еду вчера в
электричке, со мной в купе сидят 2 молодых парня, натуральные быки,
накачанные, прикинутые, все дела. Ехать далеко ну и каждый развлекается
по-своему. Эти бойцы читают журнал вокруг смеха и особо понравившееся
перлы зачитывают друг другу. Тут один начинает зачитывать очередной
анекдот:
"Купил один мужик лицензионное ПО ..."
Второй его перебивает, типа слышь братан, а что такое ПО, этот отвечает не
пребивай я типа сам ни хера не знаю, тот не унимается, говорит типа это самая
фишка анекдота, без нее не интересно, второй(который зачитывает) говорит:
"Ну насколько я понимаю это что-то типа посудомоечной машины или
пылесоса, короче бытовая техника, хотя постой ... а б^я понял ПАРОВОЕ
ОТОПЛЕНИЕ"
Господа, после этой фразы я просто ох%ел! ржал минут 20, но спорить с
ребятами не стал.

Сегодня в книжном магазине видел книгу с названием "Хакинг. Руководство пользователя." Без коментариев...