Однажды, моя мама покупала на рынке туалетную бумагу и когда стала складывать её в пакет сзади прозвучал мужской голос (М):
Мягкая?
Мама, опешив, отвечает:
Мягкая, мягкая :)
М: А то, я в прошлый раз взял и всё до крови истёр!
Мама в шоке смотрит на продавщицу, а та еле сдерживает смех. Оборачивается, а мужик в это время зубную щётку трогает:)))
Мы уже год вспоминаем эту историю и смеёмся.

В пятницу ехал по дороге Харьков-Киев и был очарован дорожным знаком WC на синем фоне( уставшим путникам он сообщает о наличии удобств типа М\Ж). Снизу дорожные ремонтники добавили еще и предупреждающий знак-осторожно выброс гравия.
Все вместе- просто супер: осторожно туалет с выбросом ...гравия.

Наверное, у многих еще свежи воспоминания о жевательной резинке, которой были забиты все ларьки СНГовины. Это "Love is..."
Так вот. Подрабатывала я в юности реализатором в ларьке. Пиво всякое, сигареты и пр. В том числе конфетки-жвачки-шоколадки. Вижу в окошко как-то,выходят из машины и приближаются два мужчины среднего возраста: один постройнее, другой попузатее и помордатее. Стройный подходит к окошку, покупает пару пива, отходит с Мистером Пузо, пиво выпивается. Приближается к ларьку толстячок, в окошко засовывается от такенная рожа и изрекает:
- Девушка, продайте мне любви!
Я на миг теряю контроль над своим лицом, но тут же беру себя в руки:
- А вам какой, розовой или голубой? (Нда, видимо, в момент моей потери самообладания чувак увидел, что был неверно понят и потерялся в свою очередь. Лицо его вытянулось было, но он спохватился, мол речь все ж о клубничной и какой-то там еще резинке)
- А у вас... эээ... оранжевая бывает?
- А это как? (Проклятый приступ косноязычия, надо было спросить "С каким вкусом")
НЕМАЯ СЦЕНА. Мужик, поморгав, выдал:
- Не знаю. Чупа-чупс давайте.

В школе у нас был прикольный пацан.
Звали его Евгений, а фамилия была оченно известная - Бунин.
И время было как раз такое, когда людям приходится придумывать как они будут расписываться по жизни.
Так он ничего лучше не придумал, сократил фамилию и приставил к первой букве имени, да еще черточку добавлял.
И получилось у него: ЕБун-
ж))))

Моя подруга работает паспортисткой в милиции. Приходит она как-то домой и смеётся, остановиться не может. В чём дело?
- Приходит мужик. Так и так, выезжаем на ПМЖ в Германию, надо фамилию сменить... А зачем? А я не хочу, чтобы меня называли там "херр моржовый"! Чего? Ну, моя фамилия - Моржовый...

По поводу кроссвордов. Сидим мы как-то (давно это было) в конторе, чисто мужской компанией, клиентов нет, делать нечего, разгадываем кроссворды. Я зачитываю определение: "Простонародное название конца". Ну, все мужики хором: "Х;%". Я говорю: "Не, четыре буквы, правда, первая действительно "Х". Ну, говорят, тогда "хрен". Я все-таки не стал вписсывать его в кроссворд. Потом мы это слово разгодали по пересечениям. Так вот, простонародное название конца - ХАНА!

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой
группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее
интересные варианты.
Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джоржа суждено.
Второй вариант.
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.

"СУВЕНИР С ЧАСОВЫМ УСТРОЙСТВОМ И ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ" (Не знаю, какие ассоциации это вызывает у вас, но это этикетка от отечественных настенных часов в сувенирном оформлении)

Просил послать к вам один хлопец, Марат
Сегодня тоpговал на Ю.-зап.pынке.Рядом девyшка дyбленки пpодает. Подходит женщина сpедних лет, пpосит дyбленкy:
Ж.-А тpихyель есть.
Д.-Есть.
Ж.-А они с тpимпелями.
Д.-Есть.Даже если нет все pавно найдем лишь бы кyпили.
Женщина покyпает yходит.Мы сyдоpожно пытались понять что же это на самом деле такое: дyбленка с тpихyелем и тpимпелями.Потом один товаpищ объяснил тpихyель это pазмеp XXXYL,а тpимпеля это где то на Укpаине вешалка называется.

"Косметика меня всегда спасает. Накрасилась _и на женщину похожа_."
Елена В., Мурманск (Из газеты спид-инфо)