В Киеве на одном из причалов есть палатка с завлекающей надписью: ТИР КАРАОКЕ.
Возникает вопрос: Это как? Плохо поешь - пристрелят?

В Израиле очень популярные магазины с названиями типа:"пол цены","почти бесплатно" и т.д.
Но один магазин просто убил меня своим названием:
"БЕСПЛАТНО С ПОЛОВИНОЙ" ! ! !
Приежайте,посмотрите!

Захотел я вареньица.
Открываю кладовку, где мы храним консервацию.
Беру банку, вроде калиновое.
Смотрю: а на крышке твёрдым почерком отца, чёрным маркером выведено:
КАЛ 2002
Взял смородиновое.

Мелочь, а приятно.
В магазине ценник: "Винни-Пух - шоколадное яйцо".
Это вам не Чингачгук Большой Змей!

Навеяло сегодняшней историей о колбасе "Приятной"...
Ценник: Туалетная бумага "Наслаждение",
и в голове сразу прокрутился возможный теле-ролик "хочется гадить без остановки..."

По теме ценников в продуктовом магазине. У нас в Малаховке (Московская область) наблюдала лично!!!, поэтому достоверно. На витрине среди ассортимента сосисек "молочные", "говяжьи", "раменские" появилась еще одна разновидность "СОСИСКИ СЪЕДОБНЫЕ" :-) Зато цена у них оказалась не совсем съедобной - аж 117 руб. Покупать их не стала, но и другие остереглась.

Я живу в Питере. Несколько дней осталось до Зоолетия, все копошатся, пытаются придать городу достойный вид. По-видимому есть какой то приказ, чтобы на всех магазинах и всех торговых павильонах висело что нибудь посвященное годовщине. Еду сегодня в маршрутке. Из окна вижу маленький свежевыкрашенный темно-зеленой краской ларек - сверху написано - СРОЧНЫЙ РЕМОНТ ОБУВИ, а чуть ниже такими же буквами - 300 лет. Однако, действительно, быстро ребята делают.

Это было очень давно, когда я учился в начальной школе. Однажды я на уроке щелкал семечки. Учительница это заметила. В результате , в дневнике появилась надпись : "Поведение 1. На уроке ел СЕМЯ". Вот как.Дневник храню до сих пор.

В качестве эпиграфа вполне подойдёт анекдот о перекличке в армии:
" - Иванов! - Я! - Петров! - Я! - Три тысячи тридцатый!.. (пауза) Где три тысячи тридцатый?!.. - Таварыш прапаршык, мая фамилия ЗОЗО..."
Историю рассказала двоюродная сестрица, конструктор на заводе. Далее от первого лица:
Звонит мне мужик из такого-то цеха, вопрос у него по поводу чертежа. Я спрашиваю, какой номер чертежа.
Он диктует: "Дэ-ноль-три-ака-три..."
Я в непонятках - номера чертежей у нас только из цифр состоят. Пытаюсь выяснить, что на чертеже изображено. По описанию понимаю - да, это моя работа, деталь знакома. Но чтобы точно выяснить, всё-таки нужен номер. Начинаю снова спрашивать его:
- Какой номер?
Он опять начинает:
- Дэ-ноль-три...
Я перебиваю:
- Подождите, Д русское?
- Да, русское прописное...
- Диктуйте каждую букву и цифру отдельно, - командую я и начинаю записывать под его диктовку... Наконец на бумаге возникает слово: ДОЗАКАЗ.
Вместе дружно посмеялись. А потом и настоящий номер таки выяснили :)

почитала про перевод Usama Bin Laden в электронных переводчиках,
ради прикола засунула Usama Bin Laden в переводчик PROMT"S,
получила ответ: Usama Загруженное Мусорное ведро :) видать везде есть доля правды