Я предпочитаю пиратское видео. Язык живой. Смотреть в кайф.
А то на лицензии:
" --Джони, ты знаешь, Боби убили.
--Да? Правда?
--Да, он мертв."
Тоже самое, но на пиратке:
" --Джон, твою мать, эти пи#оры трахнули Боби!
--Что?!?! Твою мать, как они могли трахнуть _БОБИ_?!?!?!?!
--Hасмерть!"

Кумыс говяжий. (Из ценника.)

Я, Бобров Гавриил Семенович, выловил 6 осетров, 11 сазанов, 37 лещей потому, что мне требуется диетическое питание. Лов производил крючковой снастью и частиковой сетью. Считаю, что вреда экологической системе Каспия не нанес.
(Из объяснительной браконьера.)

Древние египтяне стали больше знать, чем вмещалось в их голову. (Из школьного сочинения.)

Прошу вашего разрешения выдать мне дубликат дородового и послеродового отпуска моей жены, так как я работаю в колхозе фельдшером и при обработке телят я повесил свой осенник (костюм) на загон, где находились телята, а в костюме были моей жены документы, а также дородовой и послеродовой отпуска. После обработки телят я хватился костюма, а его телята половину съели и съели также документы вместе с дородовым отпуском и послеродовым. (Из заявления.)

Яблоки свежие, загнившие. (Из ценника.)

Я подчерпула что-то ценное. Сейчас цитату из "Черного человека" приведу. Она мне жутко понравилась. Hо только ты ее раз пять прочти: сразу можешь не понять.
"В голубом полумраке лицо сидевшего напротив человека показалось Ромашину исполненным таинственной силы и мудрости, но стоило собеседнику шевельнуться, как сразу становилось ясно, что напротив - женщина".

В хозяйственном магазине на витрине лежит небольшая коробка с надписью на упаковке :"Запор ночной из цинкового сплава."
А вы говорите, фильмы ужасов...

Директор ликеро-водочного завода в г. Мариуполе давал интервью о тех. процессе изготовления этой самой полезной "Украинской с перцем". Не знаю, что он говорил корреспонденту, но пропечатали так:
- .... и добавляем корейский перец...
- Почему корейский?
- Украинский в бутылку не пролезет!

Мой сосед до того обнаглел, что он меня обвиняет даже в том, что ворона, сидящая на моей крыше, каркает в его сторону. А моего бедного черного кота, который еле-еле ходит и плохо видит (ветврачебная справка прилагается), обвиняет в истреблении его цыплят. (Из заявления.)