Видели по НТВ кампанию Наздратенко во Владивостоке?
Я не про его методы борьбы с конкурентами. Я просто про его рекламу.
Грузовичок там показали. На борту - надпись (размеры букв - как в оригинале):
"НАЗДРАТЕНКО У РУЛЯ -
НЕ БОИМСЯ НИчего!"
(Как говорится, повторяю по буквам...)

Привет! Вы, когда-нибудь просматривая газету строчных объявлений, задумывались над их смыслом? Нет! А зря. Ниже я приведу некоторые из перлов, вычитанных недавно мной в одной из таких газет.
1) ЗАПОИ и лечение в течение 24 часов. Профессионально. Качественно. Надежно. Тел.***-**-**.
Ну, каково? Что они, профессионально запои проводят качественным продуктом? Дальше.
2) Курение. Тел ***-**-**.
И что? Это, видимо, надо понимать, как притон для скучающих курящих, что ли?
3) Похудеть дорого. Тел. ***-**-**.
Вот так и написано, безо всяких знаков препинания. Мы и без него знаем, что это не дешево, правда? Хотя надо позвонить и сказать им об этом.
4) Бросить курить ЛМ. Тел…
ЛМ – ладно, а как на счет остальных?
5) Тату. Пирсинг. Прыщи. Испр. Крив. ног. Ув. роста.
Если вы что-то поняли – молодцы. Мне интересно, они что с прыщами-то делают – ставят, или все-таки удаляют?
Так что, господа, читайте газеты, может, что хорошего все-таки найдете. Там, конечно было много чего прикольного типа беременность и сопутствующие препараты, виагра и лечение импотенцией, но это другой разговор.
Номера телефонов и название газеты не указываю из-за нежелания их рекламировать.

Только что случилось - отсканировал текст, распознал, правлю...
Вначале вместо "шапка" - "шайка" - это ещё ничего. Потом вместо
"очистка фильтрационных каналов" - "очистка фильтра пионных кацапов".

Сидим мы, два инженера в университете, пьём чай на рабочем месте, никого не трогаем. Заходит профессор. Мы ему, как культурные интеллигентные люди, чайку тоже предлагаем, а он вдруг шипит какое-то... СЛОВО, простите!
Ж%О!!! Кто, мы?? Почему?? Да за что нас так!!!
Оказалось, профессор только что слушал урок английского языка, то ли по Бибиси, то ли по Голосу Америки. Он, оказывается, просто новые слова повторял. Слова такие были:
"peas", "dish". Дикторша по радио именно в таком порядке их и называла.
Это "блюдо гороха" уже почти год и по случаю, и просто так всуе вспоминаем.

Иду я В Питере по Кузнечному рынкую По сторонам глазею, ну и всё такое. Ессно, смотрю на ценники: "Картошка- очень вкусно!" "Яблоки- сочнее нет" и т.д. Смотрю, у одной торговки стоит довольно большая коробка картонная с тыквами и какая-то надпись. Подхожу ближе- написано: "ДОМОРОЩЕННЫЕ ОВОЩИ". Ну, в смысле: выращенные дома. Занавес.

Звонок в пейджинговую компанию. Сообщение: "Милый, найдись, я по тебе соскучилась!!!" Думайте, искали загулявшего молодого человека? Нет, потерянный где-то пейджер!

Бодрый ответ третьекурсника(!) инъяза на семинаре по фразеологизмам, клише и прочим устойчивым оборотам вел. и мог. английского языка на вопрос о популярных в русском народе выражениях:
- Так что же означает "All right" ?
- Все направо !
- Хм-м...А что же тогда O.K.(о"кей)?
- Это радостный восклик человека, нашедшего ключ !
No comment...

Захожу вчера в универсам, подхожу к молочному отделу - на полках всего навалом: сыры, молоко, кефир, творога разного куча (обычный, с изюмом, клубничный и тп). К продавщице (П) подходит чиста крутой пацан (HР):
HР: Творога мне.
П: Вам какого?
HР: 8-[ ] ... КОHКРЕТHОГО \m/
П: 8-[ ]
Я рыдалъ :)))

Както звонок пейджерному оператору и на пейджер передают сообщение: "Ирина сдохла. Что с ней делать?"
Оператор 3 раза переспрашивает, но клиент настоятельно повторяет тот же текст. Оператор в недоумении и соберается сообшить "куда следует", но как выясняетса - Ирина - ето центральный сервер крупной фирмы, а не заложница террористов. А текст посилает дежурный администратор главному администратору, который в ето время загарал на взморье... :-)
P.S. - История происходила не в Росии.

На станции метро "Бауманская" (что в Москве) Висит огромный такой рекламный плакат:
Магазин "Все для шитья" на басманном рынке. Ткани, пуговицы, молнии, тесьма. Приходите! МЫ ВАМ ВСЕ ОТРЕЖЕМ!