В качестве иллюстрации примеров относительно подобного искажения инфор
мации, приведу один небольшой достаточно "бородатый" случай,- в консульское
отделение МИД СССР где-то в 1988 году приходит факсимиле следующего рода от
генерального консула СССР в Великобритании,- "Hастоящим сообщаем, что Королева
Виктория зачислена в штат посольства в должности машинистки-стенографистки с
должностным окадом в размере ... Просим внести соответствующие изменения в
штатное распиание." Дело было накануне Hового Года. Hа что
изумленный начальник Департамента зегранкадров в Москве задумчиво чещет лысину
и отвечает примерно следующее,- "праздники - праздниками, но пить все-таки бы-
ло бы неплохо поменьше ...". Hа что через десять минут за подписью посла при-
ходит сообщение, что "пить было бы неплохо поменьше не нам, а вам и что это -
не К(к)оролева Виктория, а Королева Виктория Борисовна". В таком вот аксепте.

Иду недавно по рынку и слышу разговор двух продавцов:
1-й (разгадывая кроссворд):
Кормилец легавых, пять букв. (чешет в затылке) Слушай, кто у нас ментов кормит?
2-й:
Да не ментов, му#ак, а собак. ПСАРЬ !!!
Все, кто слышал - лежат.

При просмотре очередного этапа формулы-1 по ТВ "Центр".
там реклама идет "Шины Бриджстоун - победа над дорОгой". в результате
краткой дискуссии возникла хорошая идея: сделать ролик с рекламой дорого на
территории х-СССР со слоганом "Ямы на дорогах - победа над "Бриджстоуном". ;-)

Дикстор "Маяка" в начале третьего ночи:
- Завтра в Москве +3...+6. (Пауза). Итого +9

Насчет презервативов - тут в Америке одна из самых популярных
марок резины - "ТРОЯН" (TROJAN). Блин, я их стараюсь не брать ;-))

Метро "Семеновская" магазин продуктов. Среди всего разнообразия товара продается презерватив, что тут особенного??? а назывался он "Climax". Если кто то не верит, еще есть в продаже:-)

Прочитал сегодня на http://www.vprok.ru/
"Лезвие бритвы.
По данным “Гэллап Медиа”, каждый 4-й мужчина России бреется 2-3 в неделю, каждый второй 7 раз , а каждый шестой ежедневно."
Вопрос: сколько, по мнению сотрудников этого журнала, дней в неделе,
если "каждый второй 7 раз , а каждый шестой ежедневно."?
^^^^^ ^^^^^^^^^

Работал я несколько лет назад в военной научно-исследовательской лаборатории. Порядок работы был такой: ученые пишут науку в своих рабочих тетрадях, а затем тащат это дело машинистке, которая превращает эти иероглифы в читабельный текст. Написал я как-то свой кусок работы. Довольно частым там было очень даже умное слово "акселерометр". А теперь пусть уважаемый Читатель возьмет что-нибудь пишущее и размашисто нарисует на бумаге маленькую букву "а". Что получилось? Правильно, "се". Так машинистка и прочитала. И так и напечатала. В четырех экземплярах. Примерно на сорока страницах. По нескольку раз на каждой. Радости военных ученых не было границ, когда они получили напечатанный отчет, в котором новое русское чудо-оружие наводилось на цель с помощью исключительно точного прибора "секселерометра".
P.S. Не знаю, как устроен и что измеряет секселерометр, но вся наша НИЛ потом не один день замазывала "штрихом" две первые буквы нового прибора и приклеивала одну старого.

В догонку к истории №6 от 26.09.99 про оговорки на радио.
Едем с приятелем в машине и слушаем новости "Русского Радио" про последствия землетрясения в Турции. Диктор говорит:
"... по данным Вэ-Вэ-Эс число... извините ... по данным Би-Би-Си сила толчков достигала ..."

Вспомнилось.. Один мой знакомый как-то в одном магазинчике приобрел упаковку полотенцев. По своему обыкновению любит он рассматривать купленный товар в общественном транспорте. Не был исключением и этот день.. ...Внезапно вагон метро заполняется диким смехом, плавно переходящим в стон.. Наши братья-китайцы все-таки еще плохо знакомы с русским языком вообще и правилами расстановки пробелов в частности, чтобы самостоятельно переводить этикетки к товару на русский язык, поэтому словосочетание ПОЛОТЕНЦЕ СВЕЖЕЕБАННОЕ и вызвало такую бурю эмоций не только у знакомого, но и у рядом сидящих пассажиров :-)