|
Фраза с производственного совещания:
"...господина Петрова прошу обратить внимание на то, что формулировка "Всякая херня" недостаточно полно отражает ассортимент предлагаемой нашей фирмой продукции"
Кстати об иностранных словах, попадающихся в речи русскоязычных обитателей забугорья...
Живу я в Бельгии. Болтал я как-то со своей знакомой и зашел у нас разговор о сортах пива. Дело в том, что у нее дома кроме « Carlsberg » пить обычно нечего. Ну, нравится человеку Карлсберг! А я к этому пиву абсолютно равнодушен. Вот и говорю: - Попробуй какое-нибудь другое пиво! А то все Карлсберг да Карлсберг... Вот, например, Maes, хорошее бельгийское пиво. В ответ раздается пренебрежительное: - А, Маес... ПИСДЮША! Я, совершенно офигевший, (не слышал я еще от нее таких слов, а тем более, таких произвольных вариаций!), пытаясь сообразить, относится это высказывание к пиву или ко мне, тупо переспрашиваю: - Пиздюша?? Как она ржала!!! А до меня дошло только секунд через 10: pisse du chat переводится с французского как «кошачья моча», это специальное выражение, чтобы сказать, что пиво плохое :) И вообще, Бельгия – довольно веселая страна. Здесь продаются жвачки «Eboost» и каша «Ebly», а также радуют взгляд вывески сети булочных «Panos»... не думаю, что когда-нибудь попробую выпеченный там хлеб.
Сейчас по ТВ крутят один рекламный ролик, на который я сначала не обращала внимание, пока не услышала его стоя спиной к телеку - Мужик (не помню фамилию актера) стучит кулаком по столу и кричит: "Хо-чуу простую ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ котлету!!!" и голос за кадром: "Котлеты "Талосто" - вкусно и просто".
Вот и думай после этого :-)
Сегодня утром видел наклейку на заднем бампере Мерседеса-600: "Я не тот, кого Вам заказали!"
У моего отца есть менеджер по кадрам. Зовут Галина Давыдовна, фамилия - Юнис. Однажды приходит по факсу резюме по поводу замещения вакансии. Сверху - надпись: Для ГД "Юнис"
Дело было где-то с неделю назад, когда еще снег в Москве не выпал. А снега к тому времени уже очень хотелось! Идем мы небольшой компанией довольно в позднем часу (темно то бишь) по жуткой грязи. Я иду стараюсь как можно отчётливе что-то увидеть, и как можно меньше испачкаться. И тут я выдаю ту самую фразу, вдумавшись в которую, становится довольно весело: "Блин, когда же это дерьмо выпадет, чтоб грязи видно не стало? "
Не ручаюсь за верность изложения, так как не знаю испанского :-) Одна моя знакомая рассказала, что в день, когда сняли Степашина с премьеров она поехала в Шереметьево встречать знакомых испанцев - журналистов (она и сама журналист, говорит на испанском но не совсем свободно). Испанци поздоровались с ней и (по журналистской привычке видимо) поинтересовались, что произошло в России, пока они летели. На что девушка ответила, что сняли премьера и назначили времменно нового. На вопрос, что это за человек, она ответила по испански, что и.о. премьера - некто Путин. У испанцев на вытинувшихся лицах появилось недоверчивое выражение. Они переспросили: "Кто, кто?". И получили (по испански) подтвердение - новый И.О. премьер - Путин! После продолжительной истерики у гостей России и коротких разборок выяснилось, что фамилия нового премьера по испански означает "шлюшка" (не "шлюха" - путана, а именно шлюшка - "путИн")... Вот так вот... Представляю, как пол Испании ржет каждое утро, слушая новости из России... :-))))
O tempora, o mores!
У нас в доме продуктовый магазин. Сегодня, зайдя за хлебушком, увидел... Продаются леденцы на палочке (в виде шарика)... называютя "Билл и Моника"... А ведь, между прочим, дети покупают!
Прочитал обьявление на столбе.(г. Киев):
"Медицинский центр .... излечит Вас от алкоголизма наркомании СПИДа ожирения азартных карт и других вредных зависимостей..." Наверное, убивают сразу :-(( Это не дословно, но порядок "зависимостей" именно такой. Мне недавно пpедложили пpочесть статейкy в жypнальчике "МОДУС", говоpя, что я не пожалею. И я действительно не пожалела. Во вpемя чтения я пpосто каталась по полy. Такого я ещё никогда не читала. Дyмаю, что и Вам понpавится. Я дyмаю, что эта статья достойна Hьюмоp Фильтеpед. ;) "Описания некотоpых ДТП, взятые из pеальных заявлений о стpаховых слyчаях: Та машина вpезалась в мою, не пpедyпpедив о своих намеpениях. Я дyмал, что мое окно откpыто, но обнаpyжил, что это не так, когда пpосyнyл в него pyкy. Пешеход столкнyлся со мной и пpопал под машиной. Этот паpень был по всюдy. Мне пpишлось несколько pаз выкpyчивать pyль, пpежде чем я сбил его. Я съехал с обочины, взглянyл на свою тещy и поехал сквозь огpаждение набеpежной. ДТП пpоизошло в тот момент, когда я пытался выйти из заноса, выкpyчивая pyль в стоpонy дpyгой машины. Я, как обычно, съезжал с доpожки y дома, когда в мою машинy вpезалась дpyгая машина на том же самом месте, где вpезалась и несколько пpедыдyщих pаз. Когда я yже подъезжал к пеpекpесткy, пеpедо мной возник знак "СТОП" в том месте, где его никогда pаньше не было. Я не смог вовpемя остановиться и избежать столкновения. Телефонный столб быстpо пpиближался. Я попытался отвеpнyть с его пyти, но он вpезался в мою машинy. Мне пpишлось сбить пешехода, чтобы не вpезаться в бампеp стоящей впеpеди автомашины. Моя машина была пpипаpкована по пpавилам, когда она задним ходом въехала в дpyгyю машинy. Hевидимая машина появилась ниоткyда, вpезаласьв мою машинy и исчезла. Когда я понял, что не смогy избежать столкновения, я нажал на газ и вpезался в дpyгyю машинy. Пешеход не знал, в каком напpавлении двигаться, и я его пеpеехал. Я yвидел, как медлительный пожилой мyжчина с гpyстным лицом слетал с капота моего автомобиля. Возвpащаясь с pаботы, я повеpнyл к чyжомy домy и вpезался в деpево, котоpого пеpед моим домом нет. Меня выбpосило из моей машины, когда она вылетела с доpоги. Поднее я был найден в канаве заплyтавшими коpовами. Я сказал милиции, что не pанен, но, сняв кепкy, обнаpyжил, что мой чеpеп пpоломлен. |

